2008 Welsh Open - 火箭再度升空

Ronnie O'Sullivan 以一桿143的高得分拿下第六局，以六比三在 Welsh Open 準決賽打敗 Shaun Murphy 。 "火箭人" O'Sullivan 將在決賽中與 Mark Selby 進行最佳十七局制的比賽。而這兩位主角，三個月前已在 UK Championship 準決賽中較量過一次，當時 O'Sullivan 是已九比八的比數略勝一籌，並且在決勝盤(deciding frame)中打出了一桿147的滿分。

O'Sullivan 今晚更是打出了本週最佳狀態，除了三次百分桿之外，並有三次超過50分的連續得分。自拿下 UK Championship 之後，他似乎對拿下連續排名賽的冠軍信誓旦旦，畢竟之前他曾連續33個月未曾奪過一冠。

Murphy 上星期才拿下 Malta Cup (邀請賽) 的冠軍，但已連續四次在排名賽的準決賽中鍛羽而歸。

開賽第一盤 O'Sullivan 在吃了51分，卻在一個應是容易打進的粉球上失誤，Murphy 隨即接手一桿吃了70分，拿下第一局。

接下來兩局 O'Sullivan 都以一桿76分確保拿下，反以二比一領先。在變速換檔後，四五兩局更分別以一桿113, 101的高分拿下。

Murphy 拿下零零落落的第六盤，第七盤也以一桿75分追成三比四，只落後一局。但第八局開局 O'Sullivan 以一桿62分取得優勢後拿下，將差距再度拉開成兩盤。第九局更以帥氣的一桿143清檯，這也讓他有機會角逐兩千英磅的單桿最高分獎金。

「我不能說今晚是我本週最佳的表現，在與 Judd Trump 的比賽中我也打的不錯。」32歲的 O'Sullivan 說道。目前他已確定拉開在積分榜上與第二名的排名了。「今晚我還是有不少失誤，而這些失誤也讓我自我警惕必須提昇自已專注在比賽上，因為 Shaun 一直是打的這麼出色。」

「在 UK 與 Mark Selby 的比賽的確是場艱難的戰役，但每場比賽的情況都不一樣，目前我只能說我很高興又打進了決賽。」

而在 Royal London Watches Grand Prix 同樣輸給 O'Sullivan 的 Murphy 則表示「我輸是因為我的安全球作的不夠好，所以給了 O'Sullivan 比較多的機會。而O'Sullivan 今天出色的安全球，也顯示出他對我的重視。」

「我不認為『準決賽』會成為對我的一種障礙，連續打進四項排名賽賽事的準決賽也是一種成就，而且我現在的世界排名(No.4)也讓我很滿意。」

「我很期待中國共開賽，當然還有世界盃囉。自我的訓練已經漸漸看到了成果，我很看好自已在這兩場賽事中有出色的表現。」

2008 Welsh Open - Man of the Moment

Mark Selby 保持他出色優異的表現，在準決賽以六比四擊敗Stephen Hendry，打進個人生涯第一個Welsh Open Final。 自從上個球季在世界盃打進決賽後，這位來自列斯特的選手越來越有霸氣，而且漸漸在他的比賽中反應出來。「出手時我沒有任何的疑惑，比賽時我總是能保持愉快的心情和放鬆的態度，希望能一直保持這樣的狀態。」Selby說道。

儘管如此，他在與 Hendry 的準決賽中也並不是那麼的順利，尤其當 Hendry 似乎重新找回了巔峰時期的手感，讓 Selby 有著極大的壓力。

「在比賽前段我的確打得有些掙扎，但當情勢需要我有所表現的時候我也做到了。無可否認地，有幾局 Hendry 的確打的比較出色，但我也拿下了一些狀態膠著的局數。」

第一盤兩人就各出奇謀戰略較上了勁，Selby開局的一桿22分是該盤長達45分鐘的比賽中最高的吃分。搶下首局後，第二局也有機會拿下的Selby，開局吃了56分後作球出現了失誤，Hendry 隨即策劃了一場漂亮的反攻，一桿直吃到粉球，連得67分，扳成了一比一的平手。

這位今年大師賽冠軍眼看著在第三盤要取得優勢了，連吃了46分後，卻在一個紅球直球的機會失誤。Hendry反攻吃了49分，卻在清色球時黃球沒打進。

接下來兩人你來我往的攻防，Selby 打進確保勝利的粉球後才結束了第三盤。

第四盤差不多也是同樣的情況，只是這回角色相反，Hendry再度扳回一城。

休息過後，Selby 以71分拿下個人第三局。但 Hendry 隨即在第一局以個人生涯第712次百分桿，一桿130分來回應，再度戰成了平手。

第七局仍是兩人攻防交錯的戰場，一直到Selby 打進最後一顆紅球並清光色球才結束。但七屆世界盃冠軍隨最另一次的百分桿，一桿124分來回敬，四比四，仍是平手。

第九局仍是戰況交著下Selby取得先機再度搶下，第十局更以一桿70分確保了比賽的勝利。

這位"列斯特的小丑"(Leicester Jester)從新年後的三項大賽已經兩次打進決賽了。而十二年前拿下個人第一座 Welsh Open 冠軍的 Hendry 則需要再多點耐心等待他下一座獎碑。

「我打的還不錯，惟一的差別在於Mark的安全球比我好太多了。當球員一旦進入像Mark那樣的狀態，對手就沒有什麼太大的機會了。」

「儘管如此，我還是覺得我找回我的狀態了，而且也打出了不少好球。」

Selby 將在決賽中對上 Ronnie O'Sullivan 和 Shaun Murphy 的勝方。

2008 Welsh Open - 溫故知新

2007 Welsh Open Champion Neil Robertson Photo by Eric Whitehead (snookerimages)

此刻 Welsh Open 正如火如荼地進行著，在揭曉誰是今年的贏家之前，先來溫故知新一翻。

2007 Welsh Final: 如史詩般的戰役，Robertson 勝出

Neil Robertson

來自澳洲的選手 Neil Robertson 在狂風暴雨中撐過了 Andrew Higginson 石破天驚的反擊，在決賽中以九比八的驚險比數，拿下冠軍。 這場決賽是冠軍熱門人選和沒有排名積分的英國選手的對決，甫開場 Robertson 就以六比二取得大幅度的領先。 但 Higginson 隨即以一連串一桿大量取分反倒超前以八比六的領先聽牌。

然而 曾是大獎賽冠軍的 Robertson 穩住陣腳二桿92, 59的得分連下兩盤追成平手，將比賽迫入決勝盤，最終拿下比賽的勝利。

「在六比二之後，Andrew 開始發威。」賽後 Robertson 表示。「他大概覺得無路可退何不放手一搏，接下來的六盤，他的表現真是出神入化。」

「他的表現真是不可思議，其中雖然有幾球他失手了，但那也沒影響到他，我只能保持耐心並保持信念。」

「我不是那種緊張型的人物，但當時我的確有感到一些焦慮，一直在擔心是否還有機會。幸好我還有再上場的機會。」

Higginson ，在1996年正式轉入職業賽，成為了自1979年Terry Griffiths之後第一位以沒有排名積分而能打入排名賽決賽的選手。

「我很享受這一切，這對我來說都是難忘的經驗。」Higginson表示。「我沒有什麼好抱怨的，這個星期對我來說已是最甜美的夢了。」

「我以為我能贏得勝利，但Neil最後還是打敗我了。」

「我並不是想只當個曇花一現的球員，這次賽事真的讓我瞭解到我所能達到的成就。」

2007 Welsh Open : 四強賽事報導

Neil Robertson		來自澳洲的Neil Robertson 終結了Steve Davis十二年來首次有機會再度拿下錦標賽的希望，率先挺進冠軍賽。 Robertson 以六比三拿下這場比賽的勝利進入決賽，對手將會是 Stephen Maguire 及 Andrew Higginson 比賽的勝方。 頭兩盤打成平手後，Robertson 迅速地分別以一桿70, 109, 和79分拿下三盤。Davis雖然也立即還以顏色，以74和91分拿下兩盤，形成四比三的局面。但第九盤又是 Robertson 的天下，隨即贏得比賽的勝利。 最近這三場比賽，左手出桿的 Robertson 打敗了 Stephen Hendry, Ronnie O'Sullivan, 現在又擊敗 Steve Davis, 三位選手加起來共有十五座世界冠軍的頭銜。 「他們贏過的世界盃和其他錦標賽無以數計，這也我來說的確是一個非常重要的禮拜。」Robertson說。 「但如果決賽時我無法保持專注力，一切都是枉然。」 Davis在贏了第一盤之後，第二盤浪費了三個寶貴的機會。 「我錯失了幾個很容易的球，留下一些"不安全"的安全球。當你留這種機會給Neil的時候，你就知道你得丟不少分了。」 「如果你的安全球沒有發揮作用，那可是會有大麻煩的！」
		＊＊＊＊＊
Andrew Higginson		Higginson 是繼1979年 Terry Griffiths闖進世界盃決賽後，第二位以沒有世界排名球員的身份，闖進到排名賽決賽。 「這是在作夢啊！一點都不真實！」他說道：「我所獲得的積分、獎金、比賽經驗，所有的一切都是意外收獲。」 「真的是不可置信，比賽開始我真的非常緊張，因為我突然間瞭解到我有機會可以完成一件比夢想還更夢幻的事。」 「一路晉級到準決賽的過程的確讓我有些驚訝，但是我調適的還不錯。」 「擊球感覺是前所未有的好，尤其是在跟 Hendry 比賽的時候。」 「如果在這次賽事前有人跟我說我會打進決賽，我大概會覺得他在嗑藥吧！」

2007 Welsh Open : 八強賽

來自澳洲的Neil Robertson以黑馬之姿後來居上，在威爾斯公開賽八強賽中淘汰了Ronnie O'Sullivan.

Robertson 原本以三比四的盤數落後，但隨即以一桿124的高分追平比數迫入決勝盤，而再以74-45擒下比賽。

下一輪他將對上老將Steve Davis，Davis在八強賽以五比四擊敗了Anthony Hamilton.

落敗的O'Sullivan 賽後冷靜地表示：「雖然失望，不過這只是一場比賽而已。」

「我最近不斷地在嘗試提昇自已技術的境界，我想我在中國公開賽也是會用同樣的打法，試著粹鍊自已，然後再出發到Sheffield－－那才是真正重要的比賽。」（譯者按：指World Champion 世界冠軍賽，即俗稱的世界盃。）

「我沒有什麼好抱怨的。我從一直很掙扎恢復到感覺比賽有一半在掌握之中了。」

Robertson則表示：「要成為像O'Sullivan 或 Hendry 這樣頂尖的球員，表示要有能力能夠穩定擊敗排名前面的選手，所以我非常興奮。」

「不知為何，我變得信心十足，而Ronnie並沒有像其他選手一樣嚇到我！」

＊＊＊＊＊

六屆世界冠軍Steve Davis則克服○比三及三比四的落後，淘汰了Hamilton.

「我的心情宛如雲霄飛車般起伏，幾乎不感相信比賽的結果。」

下一場將是Davis生涯第五十八場排名賽的半決賽，但他們從９５年之後再也沒拿過冠軍了。

＊＊＊＊＊

Andrew Higginson 以五比一的懸殊比數擊敗了 Ali Carter, 其中還包括了147的滿分。他下一輪將對上以五比三淘汰了 Shaun Murphy 的 Stephen Maguire.

Maguire 對於能擊敗前任世界冠軍感到很高興，「我試著戰勝任何對手，但是反過來說，如果今天Shaun打敗我，我會更難過吧！」

「我倆算是有點瑜亮情節吧！我不喜歡他，他也不喜歡我！」

2007 Welsh Open : Higginson 締造１４７完美表現

來自英國的 Andrew Higginson在Welsh Open的八強賽事中打出了一桿147的滿分表現，並以五比一擊敗Ali Carter晉級。

這位目前29歲的選手，在他十二年的職業生涯中累積獎金還不到7萬英磅，因此一役可以帶走高達2萬英磅的獎金。

「我在練習時有過不少次滿分的經驗，但在正式比賽中從來沒有過。能在這樣重要的比賽拿下147，真是次美好的經驗。」

「打進最後一顆黑球後，我混身抖個不停。」Higginson說。

這位二十九歲來自Widnes的選手說道：「當我吃到56分的時候，球型變得有些奇怪。我似乎沒法把球停在理想的位置，但我還是不停地把它打進袋，免得讓自已陷於麻煩。」

不像其它選手在擊出147後總會有些分心而影響接下來的比賽，Higginson反而變得更加專注。

「我離開了比賽場地幾分鐘的時間，希望能冷靜下來面對接下來的比賽，但我腦海中出現的都是『１４７』，這反倒使我變得不那麼緊張。」

Higginson接下來兩桿也分別吃下了83分和48分，將盤數差距拉大成四比○。

Carter拿下第五盤，避免了被蛋洗的窘境，但第六盤Higginson又以一桿破百拿下。

Higginson是這項賽事十五年來第三位擊出147滿分的選手，接下來他得靜待Stephen Maguire 和 Shaun Murphy 的比賽，勝方將與他在四強賽對決。

2007 Welsh Open : O'Sullivan 談笑晉級

Ronnie O'Sullivan

Ronnie O'Sullivan 不費吹灰之力的以五比一擊敗Mark Selby挺進威爾斯公開賽十六強。 O'Sullivan 稍早才在星期三擊敗了Ian McCulloch，但曾下定決心要再次提昇自已技藝層次的Ronnie, 還是求助於教練Frank Adamson. 「我不能就這樣去參加世界冠軍賽，然後希望自已會有好的發揮。」Ronnie說。他一下場將面對Neil Robertson. 「我必須儘快校正它，並加強穩定性。」

O'Sullivan 的新教練 Adamson 曾跟幾位世界頂尖的球員合作過，包括 Welsh Open 去年的冠軍 Stephen Lee. 但在與 Mark Selby 的比賽中，O'Sullivan 的表現卻不像是需要教練的指導。 第一盤以左手打進了致勝黑球後，第二盤很快地以一桿七十分拿下，並在休息前以三比一的領先確保戰果。 而在比賽重新開始後只花了二十分鐘，Ronnie 分別以一桿100和80的高分拿下最後兩盤，並贏得了比賽。

		＊＊＊＊＊
		至於Stephen Hendry則以三比五敗給了 Robertson.
		＊＊＊＊＊
Steve Davis Anthony Hamilton		老將Steve Davis則神威大發，淘汰了上屆世界冠軍Graeme Dott. 五比三的勝利但這也意味著Davis得去找一定旅館收容自已，因為稍早他以為自已必輸無疑，所以先check out了。 「打敗世界冠軍的感覺真的是很棒！」Davis 說。 Davis下一輪將對上 Anthony Hamilton。Hamilton 之前以五比三打敗了 Dave Harold。而 Shaun Murphy 以五比四擊敗 Jamie Burnett，下一輪將對上擊敗 Ken Doherty 的 Stephen Maguire. Andrew Higginson 則以五比一淘汰了 Michael Judge，下一輪將碰上 Ali Carter, 他上一場從○比三的落後下反敗為勝，以五比四淘汰了老將 Nigel Bond.

2007 Welsh Open : 魔幻Murphy 夢幻紀錄

Shaun Murphy

Shaun Murphy非常輕鬆地在Welsh Open第二輪以五比○橫掃了Jamie Cope. 他也成為了三十一年來多達兩百多項的排名賽事中，首位在「最佳九局制」的賽制下，打出四次一桿破百成績的球員。 這位二○○五年的世界冠軍，這個月稍早才拿下Malta Cup的冠軍，輔開盤便以驚人的一桿135高分拿下。 隨即又錦上添花連續三次一桿破百(123, 102, 101)，第五局本來也有機會，可惜在吃到第31分時，作球出現了失誤。

		「那真是非常令人沮喪。如果能連續五桿都破百，那就真的很不錯了。」Murphy說道。 儘管如此，這也是司諾克賽史紀錄上第二位球員連續四次的百分桿。 John Higgins是這項紀錄的開創者。2005年的Grand Prix決賽中他以如此出色的身手，九比二擊敗了Ronnie O'Sullivan. 「此刻我是挺得意的，但我相信這紀錄幾年來就會被趕上超越了。現在選手的水準進步之快......」 「在Malta的時候，練習時自已感覺是挺不錯的，但比賽時總是少些自信。這些，現在當然不是問題啦！ 「我最不想見到的就是來到這兒，然後搞砸一切。所以現在我還滿高興我的表現的。」 而Jamie Cope在七十二分鐘內只得了32分，卻被對手得了556分，形容他的對手表現"太精彩"了。 「那是我所比賽過的對手中最精彩的表現了。Shaun 非常機敏地擊球，而一切都如他所意，無懈可擊的表現。我在旁邊也看的興味盎然。」 Murphy下一場將對上以五比四擊敗Mark Williams的蘇格蘭好手Jamie Burnett.
		＊＊＊＊＊
Peter Ebdon		以四比五輸給了Dave Harold後，想要在本季結束成為世界第一的Peter Ebdon可能要失望了。 這位去年UK Champion的冠軍原本以四比一領先，但Harold隨之展開絕地大反攻。 「一直到比數已經出現四比一了，Peter都還沒錯失掉任何一球，我原以為我完蛋了，想不到否極泰來。」Dave說道。 Harold下一輪的對手是Anthony Hamilton。 Hamilton在上一場比賽中淘汰了Joe Perry，結束了長達十個月連續十場敗仗的難堪紀錄。 Hamilton的排名也從原本的十六名下滑到卅七名，而Perry 在第八局幾次成功的吊球原本可使Hamilton的情況更加惡化。但他也隨即恢復，以一桿119的高分拿下第九局。 「真是鬆了一口氣！最近的成績真是糟透了，如果今天再輸球，我搞不好會殺了我自已。」Hamilton笑說。
		＊＊＊＊＊
Stephen Hendry Steve Davis		Stephen Hendry，這項賽事創紀錄的三屆冠軍，輕鬆地以五比二淘汰了Ben Woollaston. Hendry以一桿128的高分拿下最後一局，下一場將對上大獎賽冠軍Neil Robertson. Steve Davis 則以五比○橫掃了Dave Gilbert，下一輪將對上世界冠軍Graeme Dott.

2007 Welsh Open 第二日：潰不成軍！忿怒的Stevens

以下是綜合報導

Matthew Stevens Mark Selby	Matthew Stevens在以五比一慘敗於Mark Selby後，對大會不合理的要求大加撻伐。 Selby在比賽中的表現是出奇的好，四次出桿拿下50以上的分數，並有一桿133的高分，但令Stevens憤怒的是儘管有病在身(感冒)，大會仍然要求他穿戴領結。 「我去看了醫生，他給了我指示說我可以不用戴領結。但大會卻說這不被允許。」Stevens 說。 「Mark打得很出色，我也並不是在找藉口，只是大會的作法有點無理取鬧。」 Selby在第一輪以五比○淘汰了Ian Preece，花了一個小時多一點的時間就打敗了Stevens，貨真價實的一勝。 「擊球的感覺很順暢而且很有自信，我來比賽是為了贏得勝利的。」
	＊＊＊＊＊
Nigel Bond Stephen Lee	尋求衛冕的冠軍Stephen Lee則以二比五輸給了Nigel Bond. 四十一歲的老將Bond說：「我彷彿置身在『贏球』的氣勢中。」 「二三年前我重回到世界排名三十二強之後，我從沒失去過追求勝利的慾望。」 「我仍然熱愛這項運種，而且不作他想。」 Bond 一桿最高分僅有68分，但在與Stephen Lee戰成二比二的平手後卻連下三盤取得勝利。
	＊＊＊＊＊
Andrew Higginson	John Higgins在領先後反倒被Andrew Higginson追趕上來反敗為勝，成為另一位令人遺憾的出局者。 上季大師賽及大獎賽的冠軍先以三比○領先比賽，但錯失了一個拉大差距為四比○的大好機會，反倒對手越戰越勇。 這項賽事是 Higginson所參加的第二個排名賽，說道：「毫無疑問地，這是我生涯迄今最重要的勝利。」
	＊＊＊＊＊
Jamie Burnett	另兩位來自蘇格蘭的選手Stephen Maguire 和 Jamie Burnett則順利晉級下一輪。 Maguire兩次一桿破百，拿下121和111的高分，以五比○打敗Alan McManus, Burnett則以五比三在與Robert Milkins的賽事中勝出。 Burnett 一桿最高僅拿下43分，但這對這位世界排名54的選手也足夠他搶下32強的席位，下一場將對上二屆Welsh Open冠軍Mark Williams.

2007 Welsh Open 首日賽事報導

Perry 擊敗 Parrott

Joe Perry 在威爾斯公開賽首日賽事中擊敗John Parrott，晉級第二輪。

Perry 首日表現極佳，出現了一桿127的高分，以五比二的盤數擊敗John Parrott.

「比賽是什麼情形都會發生的，如果你狀態很好，又能如你所意的發揮球技，那也許你就能贏下錦標。」

同樣晉級第二輪的選手還有Nigel Bond, 他擊敗了自資格賽打上來的中國小將梁文博。Bond 在一年前的這項賽事以○比五敗在梁文博的手下，此番以五比三的比數報回一箭之仇。

來自蘇格蘭的 Alan McManus, 1993年到94年Welsh Open的亞軍，以五比二擊敗Rod Lawler.

英格蘭人 Stuart Bingham在最後一盤以一桿115的高分，同時以五比○的比數完封了Joe Delaney.

McManus下一仗將碰上同胞Stephen Maguire，而Ali Carter將對上Bingham.

去年在對戰中一桿最多只能拿到16分的Nigel Bond, 在今年對上梁文博時，以三桿各吃了65, 68, 70的分數拿下三比○的領先。

十九歲的梁文博艱難地拿下第四局，在第五局又以一桿86分追成三比二。

Bond拿下第六盤，在第七盤本有機會拿下，在搶色球的時候作球失誤，讓梁文博清檯拿下此盤。

梁文博本有機會趁勝追擊拿下第八盤，但Bond及時回穩，拿下勝利。

Bond 表示：「原本可以四比○領先的，或至少以五比二拿下比賽，但比賽中盤打來有些不順。」

「比賽初期我表現得還不錯，但是贏得很是驚險。但不論怎麼說，我終是拿下比賽了，我很高興我撐過來了。」

Tabb 將擔任Welsh公開賽決賽的主審

Michaela Tabb 將擔任Welsh公開賽決賽的主審，這也將使她成為有史以來第一位在斯諾克排名賽決賽中出任主審工作的女性。

現年39歲的Tabb曾在各大賽中都擔任過裁判的工作，不論是世界錦標賽或是溫布理大師賽。但是這次決賽的主審職務相信會是她個人生涯中的高峰。

「我已為此努力了許久，美夢成真的感覺真是太美好了。」Tabb女士曾是歐洲女子花式撞球的冠軍，在2001年成為職業斯諾克比賽的裁判。

「當我開始擔任斯諾克比賽中的裁判時，我不確定未來會是如何，我也不確定我是不是能被接受。但身邊許多的朋友、同事一路支持我走來。」

「決賽時的焦點一定是在選手身上，我只要作好一個主審的工作就好了。我想比賽時我是無法享受當下的氣氛了，但我絕對會以平常心來執法這場比賽。」

已是兩位孩子的媽媽的Tabb為了其他將來可能出現的女性主審樹立了一個良好的典範。「已經陸續有其他幾位的女性裁判了，很高興能看到終於有些變化。」「我想，在我的職業生涯結束前，對於能推動讓更多的女性在各種運動上擔任執法的工作而略盡棉薄之力，我是會感到些許的自豪的。」

威爾斯公開賽(Welsh Open)將於二月十二日到十八日舉行。