Ronnie O’Sullivan v Neil Robertson
傅家俊 v Peter Ebdon
Ali Carter v (Mark William v Rory McLeod的勝方)
Shaun Murphy v Stephen Hendry
Stephen Maguire v (Mark King v Jimmy White的勝方)
Ryan Day v Joe Perry
Mark Selby v 丁俊暉
John Higgins v Mark Allen
2010年1月7日 星期四
2009年11月3日 星期二
[2009 Masters] 資格賽結果揭曉
牙買加裔的Rory McLeod (高齡38) 在資格賽決賽打敗 Andrew Higginson，首度闖進溫布利大師賽。
這也是黑人選手首次在溫布利Crucible Theater出賽。
2007年9月14日 星期五
Hawkins 進軍溫布理大師賽
 Barry Hawkins | Barry Hawkins 在資格賽最後一輪中以六比四擊敗了Kurt Maflin. 正式進軍明年一月的大師賽。 儘管Maflin在第二盤以一桿110分拿下，但28歲的Hawkins在四盤結束時，還是取得三比一的領先優勢。 中間休息過後，兩人在第六盤拼戰至七分球才分出勝負，由Maflin拿下。接下來的三盤雖然有兩盤由Maflin拿下，但Hawkins在第十盤逮到機會拿下80分，也確定了他在大師賽出賽的機會。 這也是Hawkins繼去年在溫布理首次出賽後連續第二年獲得參賽機會。 |
2007年9月13日 星期四
White 進軍大師賽失利
 Jimmy White | 六屆司諾克世界錦標賽亞軍 Jimmy White 將無法晉級本年度溫布理大師賽。 這位現年45歲，目前世界排名已掉出32名外的老將，以四比五敗給了世界業餘錦標賽的冠軍 Kurt Maflin. 來自挪威的Maflin，將繼續挑戰 Barry Hawkins來爭取出賽溫布理的機會。 Jimmy White 曾在1984年拿下大師賽的冠軍，在這場比賽中曾以二比○、三比二、四比三，且挾戴28-0的領先優勢卻無法守住。 綽號"Whirlwind"的White, 同時也在世界錦標賽的資格賽失利，自1981年後第二次無法參賽。 近來他最重大的一次勝利是在2004年 Daily Record Players Championship 中以九比七擊敗了 Paul Hunter. |
2007年1月26日 星期五
2007 Wembley Masters 後續報導 Part 2
發言人對英國廣播公司表示並沒有進一步的證據或是有正式的申訴。
在溫布理滿場觀眾的鼓噪下，被 Ronnie O'Sullivan 以１０－３擊敗、已很明顯氣沮的丁俊暉賽後說道：他的確被觀眾所影響。
O'Sullivan 的發言人 Stewart Weir 說：「如果丁俊暉的確被施以言語暴力的話，那一定會有目擊者。」
「斯諾克這項運動就是要在安靜的環境中進行，任何一點點小的鼓噪都被可能被煽動擴大。」
「倫敦的觀眾可是對任何不是倫敦土生土長的選手都心懷敵意呢！」
「Stephen Hendry 和 Mark Williams 在以往也都被各式各樣的叫囂攻擊過。」
十九歲的丁俊暉賽後也承認，這跟中國公開賽完全不一樣，「我覺得非常的孤單，而對於一些叫囂的言語讓我無法專心也感到非常生氣。」
( 本文譯自 BBC Sports )
「斯諾克這項運動就是要在安靜的環境中進行，任何一點點小的鼓噪都被可能被煽動擴大。」
「倫敦的觀眾可是對任何不是倫敦土生土長的選手都心懷敵意呢！」
「Stephen Hendry 和 Mark Williams 在以往也都被各式各樣的叫囂攻擊過。」
十九歲的丁俊暉賽後也承認，這跟中國公開賽完全不一樣，「我覺得非常的孤單，而對於一些叫囂的言語讓我無法專心也感到非常生氣。」
( 本文譯自 BBC Sports )
2007年1月25日 星期四
2007 Wembley Masters Final 後續報導
丁俊暉以3-10不敵“火箭”奧沙利文，屈居SAGA大師賽亞軍，奧沙利文第三次捧起大師賽冠軍獎杯。比賽最後一局(第13局)，透過電視畫面，每個人都清清楚楚的看到了丁俊暉的淚水，其實這並不是因為比賽輸球所致。
賽後不久我先發短信安慰、鼓勵了小暉：「沒事，我了解你的感受。你能再走出休息室已經讓我覺得你真的長大了！有朋友哭著看你打完比賽，沒什麼，這次你會再次進步。接下來的你會開創一個時代，世錦賽誰也擋不住你的腳步，你會是最棒的！」
又過了一會兒，我撥通了他的電話，由於丁俊暉在進行賽後的尿檢，簡單說了幾句就先掛了電話，說晚點給我短信再聊。
七點半，我們再次通了電話，這時他已經和經紀人蓋瑞一起在回謝菲爾德的路上，心情也早已恢復了平靜。
我們還是先聊起了比賽。
丁俊暉：「在昨天晚上我的狀態挺好的，特別希望他(奧沙利文)能進決賽，我有信心贏他，我還想著今天我們倆會打出很多過百或者高分。我看了他之前的比賽，沒想到他今天會發揮的這麼好，他是徹底把我打爆了。」
我說：「確實，感覺今天奧沙利文打得太好了，有幾局球是遠台進攻一杆就搞定了，幾乎沒什麼失誤，四杆過百還有兩杆90多，其它的也基本都是一杆打死，我還從來沒見他打過這麼好，確實厲害啊。另外，他今天的比賽很放鬆，心態調節和球的熟練程度都比你好一點。」
我接著說道：「前兩局你2-0領先，但我覺得你的節奏太快了，打得比奧沙利文還快，可能你太興奮了，自己沒有意識到。」
丁俊暉：「是，我是沒覺得快。」
我說：「第2局剛開始那顆粉球打得太兇了，兩庫炸球不像你的風格，雖然一杆打了過百。南寧一個60多歲的老球迷還打電話過來說贏定了，但我跟他說覺得你這麼打下去挺危險的，因為這不是你平時練球熟悉的節奏。」
我又說道：「第4局也挺關鍵的，剛開始時你打進紅球叫藍球時出了靜電，主球沒走到位，你選擇吃頂庫和邊庫直接炸紅球堆，我覺得也太過冒險，那球下面的幾個散開紅球應該都能叫吧？」
丁俊暉說：「那個球我感覺挺難走到位的，就選擇炸球了，結果運氣差了點，後面又有一顆綠球低杆拉的不夠低，這兩天球練得少，當時感覺手有點拐，結果被他扳平了。」
丁俊暉：「第6局，我那個粉球的失誤很關鍵，結果又被他抓住機會清台，他的氣勢那時就完全起來了，我當時的感覺是想追他已經有點難了。」
丁俊暉繼續說道：「下半段比賽開始，還是讓他先贏了一局，3-6落後，但我認為還有機會。後面明顯感覺壓不住他了。第10局打得有點太緊張了，手感也不好，總走不到位，最後打那個紅球手架不是很舒服，失誤了。」
「後來我背後一直有觀眾罵我，他離我太近了，我也不知道是誰，感覺也就離我有三、四步遠的位置。當時我感覺不太舒服，心想在中國，球迷們都是很歡迎國外的球員的。」
「由於大比分落後，再加上這事，我感覺已經無法完全投入比賽，後面我也不知道該怎麼打了，因為沒有保安管他，我有點害怕，這還是我第一次在比賽裡遇到這種情況，如果他坐在奧沙利文那邊我都不會這麼害怕。有一段我有點憋不住了，但想著一定要堅持打完比賽，所以就是這麼一直熬著。」
丁俊暉：「打到第12局，奧沙利文又贏了，我想著終於可以結束了，就上去直接和奧沙利文握手了，但他馬上連說幾句"NO，NO，NO"，然後摟住我說，『我們的比賽還沒結束呢，和我接著打後面的比賽好不好？』我點了點頭說好，然後我們就這樣一直走到了休息室。」
「我和奧沙利文說了有觀眾罵我，他說他也聽到了，還說他剛來倫敦時也有過球迷罵他，但他也都堅持過來了。在休息室，奧沙利文一直陪著我，還特意叫來了他練球球房的老板、一個四、五十歲的香港人，一起來安慰我，讓我很感動，忍不住就哭了，那完全不是因為比賽。」
「沒想到最後一局，那個人還在罵我，奧沙利文和裁判後來都說了他。」
我說：「不管怎樣都過去了，這也是一種經歷，後面連續還有馬耳他杯、威爾士公開賽、中國公開賽和世界錦標賽，這事對你心理方面的提高也有很大好處。」
丁俊暉還表示：「我感覺奧沙利文是個很好的朋友，他非常友善，他還邀請我以後有機會可以隨時去倫敦找他打球，他說很喜歡和我一起打球。」
我說：「是啊，我感覺他今天表現的很完美，不僅是在場上出色，在場下他也表現的非常紳士。你看，除了比賽還有這麼好的朋友，不是挺好嗎，有機會就多和奧沙利文多練練球吧。」
丁俊暉：「就是有點遠，確實，和他對抗感覺就是不一樣，我可以在他身上學到很多東西。」
最後丁俊暉提到了自己剛買的24寸液晶屏的蘋果電腦，「那個屏幕特大，我都後悔買電視了，而且下載什麼都不怕，聽別人說蘋果電腦很少中病毒的。」丁俊暉笑著說道，此時的丁俊暉早已恢復了往日的神採。
( 本文轉載自 我的台球網 )
又過了一會兒，我撥通了他的電話，由於丁俊暉在進行賽後的尿檢，簡單說了幾句就先掛了電話，說晚點給我短信再聊。
七點半，我們再次通了電話，這時他已經和經紀人蓋瑞一起在回謝菲爾德的路上，心情也早已恢復了平靜。
我們還是先聊起了比賽。
丁俊暉：「在昨天晚上我的狀態挺好的，特別希望他(奧沙利文)能進決賽，我有信心贏他，我還想著今天我們倆會打出很多過百或者高分。我看了他之前的比賽，沒想到他今天會發揮的這麼好，他是徹底把我打爆了。」
我說：「確實，感覺今天奧沙利文打得太好了，有幾局球是遠台進攻一杆就搞定了，幾乎沒什麼失誤，四杆過百還有兩杆90多，其它的也基本都是一杆打死，我還從來沒見他打過這麼好，確實厲害啊。另外，他今天的比賽很放鬆，心態調節和球的熟練程度都比你好一點。」
我接著說道：「前兩局你2-0領先，但我覺得你的節奏太快了，打得比奧沙利文還快，可能你太興奮了，自己沒有意識到。」
丁俊暉：「是，我是沒覺得快。」
我說：「第2局剛開始那顆粉球打得太兇了，兩庫炸球不像你的風格，雖然一杆打了過百。南寧一個60多歲的老球迷還打電話過來說贏定了，但我跟他說覺得你這麼打下去挺危險的，因為這不是你平時練球熟悉的節奏。」
我又說道：「第4局也挺關鍵的，剛開始時你打進紅球叫藍球時出了靜電，主球沒走到位，你選擇吃頂庫和邊庫直接炸紅球堆，我覺得也太過冒險，那球下面的幾個散開紅球應該都能叫吧？」
丁俊暉說：「那個球我感覺挺難走到位的，就選擇炸球了，結果運氣差了點，後面又有一顆綠球低杆拉的不夠低，這兩天球練得少，當時感覺手有點拐，結果被他扳平了。」
丁俊暉：「第6局，我那個粉球的失誤很關鍵，結果又被他抓住機會清台，他的氣勢那時就完全起來了，我當時的感覺是想追他已經有點難了。」
丁俊暉繼續說道：「下半段比賽開始，還是讓他先贏了一局，3-6落後，但我認為還有機會。後面明顯感覺壓不住他了。第10局打得有點太緊張了，手感也不好，總走不到位，最後打那個紅球手架不是很舒服，失誤了。」
「後來我背後一直有觀眾罵我，他離我太近了，我也不知道是誰，感覺也就離我有三、四步遠的位置。當時我感覺不太舒服，心想在中國，球迷們都是很歡迎國外的球員的。」
「由於大比分落後，再加上這事，我感覺已經無法完全投入比賽，後面我也不知道該怎麼打了，因為沒有保安管他，我有點害怕，這還是我第一次在比賽裡遇到這種情況，如果他坐在奧沙利文那邊我都不會這麼害怕。有一段我有點憋不住了，但想著一定要堅持打完比賽，所以就是這麼一直熬著。」
丁俊暉：「打到第12局，奧沙利文又贏了，我想著終於可以結束了，就上去直接和奧沙利文握手了，但他馬上連說幾句"NO，NO，NO"，然後摟住我說，『我們的比賽還沒結束呢，和我接著打後面的比賽好不好？』我點了點頭說好，然後我們就這樣一直走到了休息室。」
「我和奧沙利文說了有觀眾罵我，他說他也聽到了，還說他剛來倫敦時也有過球迷罵他，但他也都堅持過來了。在休息室，奧沙利文一直陪著我，還特意叫來了他練球球房的老板、一個四、五十歲的香港人，一起來安慰我，讓我很感動，忍不住就哭了，那完全不是因為比賽。」
「沒想到最後一局，那個人還在罵我，奧沙利文和裁判後來都說了他。」
我說：「不管怎樣都過去了，這也是一種經歷，後面連續還有馬耳他杯、威爾士公開賽、中國公開賽和世界錦標賽，這事對你心理方面的提高也有很大好處。」
丁俊暉還表示：「我感覺奧沙利文是個很好的朋友，他非常友善，他還邀請我以後有機會可以隨時去倫敦找他打球，他說很喜歡和我一起打球。」
我說：「是啊，我感覺他今天表現的很完美，不僅是在場上出色，在場下他也表現的非常紳士。你看，除了比賽還有這麼好的朋友，不是挺好嗎，有機會就多和奧沙利文多練練球吧。」
丁俊暉：「就是有點遠，確實，和他對抗感覺就是不一樣，我可以在他身上學到很多東西。」
最後丁俊暉提到了自己剛買的24寸液晶屏的蘋果電腦，「那個屏幕特大，我都後悔買電視了，而且下載什麼都不怕，聽別人說蘋果電腦很少中病毒的。」丁俊暉笑著說道，此時的丁俊暉早已恢復了往日的神採。
( 本文轉載自 我的台球網 )
2007年1月23日 星期二
2007 Wimbley Masters Final － Ronnie 盛讚 丁俊暉
這位來自Chigwell的好手以極其驚人的得分能力以十比三的比數奪下了個人第三座溫布利大師賽的頭銜。
「我很高興司諾克世界終於出現了一位天才。」這是Ronnie所說的話，當時在Northern Ireland Trophy 決賽中他被丁俊暉擊敗。「我當時還去字典裏查了一下『天才』是什麼意思 －－ 俱有天賦優異的能力和宛如魔法的技巧，說的不就是丁俊暉嘛！」
「如果他持續不斷地進步，世界冠軍將是他的囊中之物。」
O'Sullivan 對自已在決賽中有四次一桿破百和六次一桿破五十的驚人表現倒是異常地謙虛。
「球是進袋了，但我掌控的並不是很好！」他說：「我嘗試著更專注，但是作球的角度一直都不盡理想，也使得比賽並不如想像中順手。」
「我並不是說我打的不好，那幾次的百分桿當然是還不錯。只是我要比平常更加的專注才有那樣的表現。」
「如果我今天碰到的對手是打系統戰的專家，有條不紊慢慢地打，我想我大概會撐不到十二局吧！從這方面來說，丁俊暉多少幫助了我今天的表現。」
「當我和他在Northern Ireland Trophy對決的時候也是一樣，那時候他打敗了我。我們兩個其實是性質相同的選手。」
「我曾經跟巔峰期的Stephen Hendry比賽過，我想丁還沒到達那個水準。Hendry是我所對戰過或是所看過所有球員中最厲害的一位。」
「John Higgins 雖然在跟我比賽時總有不錯的表現，但是，看看丁俊暉吧！網壇有費德勒，高爾夫有老虎伍茲，司諾克以後就是丁俊暉的天下了。」
當比賽進行到九比三時，丁俊暉已經走上前要向O'Sullivan握手結束比賽了。O'Sullivan 說：「他以為這是最佳十七局制。也沒什麼奇特的。當我在世界錦標賽被 Higgins 以八比○領先時也是這種感覺。」「我完全不知道比賽結束沒，甚至是今天是什麼日子都不清楚了。我只知道他一直持續不斷地得分。你的理智早就失去了，而你會以為比賽結束了。」
「我告訴丁俊暉我們還有一局要打。讓我們先下場休息一下、喝杯茶、喘口氣，然後再上場結束這場比賽。這，不是第一次發生了，也當然不會是最後一次。」
丁俊暉則對自已的表現非常懊惱：「我有個很不錯的開場，但之後就每況愈下。Ronnie真的太厲害！」
「如果他持續不斷地進步，世界冠軍將是他的囊中之物。」
O'Sullivan 對自已在決賽中有四次一桿破百和六次一桿破五十的驚人表現倒是異常地謙虛。
「球是進袋了，但我掌控的並不是很好！」他說：「我嘗試著更專注，但是作球的角度一直都不盡理想，也使得比賽並不如想像中順手。」
「我並不是說我打的不好，那幾次的百分桿當然是還不錯。只是我要比平常更加的專注才有那樣的表現。」
「如果我今天碰到的對手是打系統戰的專家，有條不紊慢慢地打，我想我大概會撐不到十二局吧！從這方面來說，丁俊暉多少幫助了我今天的表現。」
「當我和他在Northern Ireland Trophy對決的時候也是一樣，那時候他打敗了我。我們兩個其實是性質相同的選手。」
「我曾經跟巔峰期的Stephen Hendry比賽過，我想丁還沒到達那個水準。Hendry是我所對戰過或是所看過所有球員中最厲害的一位。」
「John Higgins 雖然在跟我比賽時總有不錯的表現，但是，看看丁俊暉吧！網壇有費德勒，高爾夫有老虎伍茲，司諾克以後就是丁俊暉的天下了。」
當比賽進行到九比三時，丁俊暉已經走上前要向O'Sullivan握手結束比賽了。O'Sullivan 說：「他以為這是最佳十七局制。也沒什麼奇特的。當我在世界錦標賽被 Higgins 以八比○領先時也是這種感覺。」「我完全不知道比賽結束沒，甚至是今天是什麼日子都不清楚了。我只知道他一直持續不斷地得分。你的理智早就失去了，而你會以為比賽結束了。」
「我告訴丁俊暉我們還有一局要打。讓我們先下場休息一下、喝杯茶、喘口氣，然後再上場結束這場比賽。這，不是第一次發生了，也當然不會是最後一次。」
丁俊暉則對自已的表現非常懊惱：「我有個很不錯的開場，但之後就每況愈下。Ronnie真的太厲害！」
2007 Wembley Masters Final － 火箭砰然升空！
Ronnie O'Sullivan 以極其出色的表現拿下了個人第三座大師賽冠軍。
火箭(The Rocket)雷霆閃電般地橫掃了來自中國的神奇小子，在溫布理大師賽決賽的舞臺上、以及來自世界各地的觀眾面前，以十比三的懸殊比數拿下了冠軍。但令人目眩神迷的－－還是他精采無比的得分表現。
一開始以二比○落後，但O'Sullivan在接下來的十一盤中拿下了十盤，其中有四盤是一桿破百，一桿五十分更是超過六次以上。
這位三十一歲來自Chigwell的超級巨星除了進帳閃亮的獎盃一座外、更有高達十三萬英磅的冠軍獎金。這是他自從二○○五年愛爾蘭大師賽之後第一座大賽的頭銜。
這是他個人第四次的大師賽決賽，今年的勝利可稍稍釋懷去年決賽時戲劇性的以十比九輸給了John Higgins.
O'Sullivan也成為了史上第五位贏過三座以上大師賽冠軍的選手：加入了 Cliff Thorburn, Steve Davis, 和 Paul Hunter的行列, 只有 Stenphen Hendry 以六次大師賽冠軍領先群雄。
對 O'Sullivan 來說，這次的奪冠是很不錯的重新出發，尤其是在經過了上個月 UK 大英冠軍賽四強賽面對Stephen Hendry以四比一落後時充滿爭議性的不戰而逃。
他今天決賽時的表現跟在四強賽時跌跌撞撞的演出完全不可同日而語，以亮眼的演出告訴了所有球迷：他仍然是司諾克世界中無與倫比的天才。
相反地，丁俊暉雖然在四強賽有令人激賞的演出，也滿懷著信心進入了決賽。開始雖然氣勢如虹地連下兩城，但接下來光芒盡褪，甚至連他素有冷靜的性格在比賽的最後階段也被瓦解。
盡管如此，這位十九歲的神奇小將，雖然只有62,000英磅入袋，但未來的歲月裏，一定還是可以在這場司諾克最富盛名的邀請賽中看到他的身影。
第一次休息之前，O'Sullivan以五比三的比數領先，從○比二的落後下，以五桿55分、99分、128分、101分、58分和116分連下五城。
休息後的第九盤O'Sullivan很快地又以96分拿下。第十盤時丁俊暉開盤一桿拿下65分以為可以扳回一局，沒想到O'Sullivan 隨後以神奇的一桿66分拿下此局。至此丁俊暉戰意全消。
接下來O'Sullivan又一桿吃下143分，拉大差距為八比三。第十二盤Ronnie又兩桿分別吃下48分和49分拿下。
這位三十一歲來自Chigwell的超級巨星除了進帳閃亮的獎盃一座外、更有高達十三萬英磅的冠軍獎金。這是他自從二○○五年愛爾蘭大師賽之後第一座大賽的頭銜。
這是他個人第四次的大師賽決賽，今年的勝利可稍稍釋懷去年決賽時戲劇性的以十比九輸給了John Higgins.
O'Sullivan也成為了史上第五位贏過三座以上大師賽冠軍的選手：加入了 Cliff Thorburn, Steve Davis, 和 Paul Hunter的行列, 只有 Stenphen Hendry 以六次大師賽冠軍領先群雄。
對 O'Sullivan 來說，這次的奪冠是很不錯的重新出發，尤其是在經過了上個月 UK 大英冠軍賽四強賽面對Stephen Hendry以四比一落後時充滿爭議性的不戰而逃。
他今天決賽時的表現跟在四強賽時跌跌撞撞的演出完全不可同日而語，以亮眼的演出告訴了所有球迷：他仍然是司諾克世界中無與倫比的天才。
相反地，丁俊暉雖然在四強賽有令人激賞的演出，也滿懷著信心進入了決賽。開始雖然氣勢如虹地連下兩城，但接下來光芒盡褪，甚至連他素有冷靜的性格在比賽的最後階段也被瓦解。
盡管如此，這位十九歲的神奇小將，雖然只有62,000英磅入袋，但未來的歲月裏，一定還是可以在這場司諾克最富盛名的邀請賽中看到他的身影。
第一次休息之前，O'Sullivan以五比三的比數領先，從○比二的落後下，以五桿55分、99分、128分、101分、58分和116分連下五城。
休息後的第九盤O'Sullivan很快地又以96分拿下。第十盤時丁俊暉開盤一桿拿下65分以為可以扳回一局，沒想到O'Sullivan 隨後以神奇的一桿66分拿下此局。至此丁俊暉戰意全消。
接下來O'Sullivan又一桿吃下143分，拉大差距為八比三。第十二盤Ronnie又兩桿分別吃下48分和49分拿下。
休息過後比賽重新開始，O'Sullivan馬上就以一桿74分睹定勝利拿下最後一盤，丁俊暉毫無還手之力，比賽結束，Ronnie 非常有風度地給了丁俊暉一個安慰的擁抱，彷彿在宣告：世代的交替，小一輩還有段漫長的路要走呢！
2007年1月21日 星期日
2007 Wembley Masters － Ronnie 連四年闖進決賽
儘管是"令人難為情的"表現，Ronnie O'Sullivan仍然擊敗了 Stephen Maguire, 連續四屆挺進了溫布理大師賽決賽。
 | V.S |  |
| Stephen Maquire | Ronnie O'Sullivan |
火箭（Ronnie "Rocket" O'Sullivan)以六比四的比數打敗了Stephen Maguire, 但整場比賽充斥著不必要的失誤和準度上的失常。此役過後，想必小丁對明天決賽的信心一定提升了不少。
O'Sullivan 此項賽事的紀錄：二○○四輸給了Paul Hunter, 二○○五年打敗John Higgins拿到了冠軍但去年又輸給了Higgins. 想在今年打敗來自中國的神奇小子得先努力加把勁才行。
丁俊暉在二○○六年八月的北愛爾蘭盃( Northern Ireland Trophy)決賽以九比六擊敗了O'Sullivan. 但一般來說比賽還是對七次打進決賽的Ronnie較有利。
「這真是難為情。我想每個人都在看我的笑話吧，真是打的太糟了。」O'Sullivan說：「我居然沒被六比○給踢走，他(Maquire)其實也打的夠糟了。」
「我素來相信人定勝天，但今晚這樣的表現，就算被排名四百名的選手打敗我也不驚訝。」
所有觀眾都看好兩屆世界冠軍和大師賽冠軍O'Sullivan, 一開賽他也不負眾望的一桿吃下76分拿下第一盤。第二盤狀況頻傳，打了廿七分鐘，但接下來O'Sullivan似乎接管了整個局勢，48分、47分和88分的吃球，以三比一的盤數領先。
第五盤，Maquire先吃下61分，O'Sullivan準備清檯救回這局，但最後一顆黑球沒進，滾到了檯邊，Maquire漂亮的切球打進拿下此局並拿下第六盤，形成三比三的平手。
第七盤Ronnie以130分再下一城，但隨即被 Maquire 追成平手。
第九盤在Maquire失誤了兩個非常簡單的球後，被Ronnie連吃41分拿下。第十盤，O'Sullivan 終於找回一些手感以69分贏得勝利。
至於明天的決賽，O'Sullivan說：「如果我的手感還不錯，就算是最佳四千局制的比賽，那也是一種享受。但是像今天這種情況，我可是一點都高興不起來。」
這項賽事開賽以來他也第一次對平面媒體說話：「我是個不善於冷靜面對的人，任何事都可以把我推向極端。」
「我當然不願意在這麼多的觀眾面前崩潰，我寧願選擇靜靜地走開。」
「希望我能得到所有懂得司諾克的球迷的支持和瞭解。」
Maquire 則說：「這一點都不有趣。大概自從十歲之後，我就不曾錯失過這麼多球。第一盤過後我也沒想過我有贏球的機會。現場觀眾真的很棒但還滿對不起他們的。」
( 本文引用自 Worldsnooker.com )
O'Sullivan 此項賽事的紀錄：二○○四輸給了Paul Hunter, 二○○五年打敗John Higgins拿到了冠軍但去年又輸給了Higgins. 想在今年打敗來自中國的神奇小子得先努力加把勁才行。
丁俊暉在二○○六年八月的北愛爾蘭盃( Northern Ireland Trophy)決賽以九比六擊敗了O'Sullivan. 但一般來說比賽還是對七次打進決賽的Ronnie較有利。
「這真是難為情。我想每個人都在看我的笑話吧，真是打的太糟了。」O'Sullivan說：「我居然沒被六比○給踢走，他(Maquire)其實也打的夠糟了。」
「我素來相信人定勝天，但今晚這樣的表現，就算被排名四百名的選手打敗我也不驚訝。」
所有觀眾都看好兩屆世界冠軍和大師賽冠軍O'Sullivan, 一開賽他也不負眾望的一桿吃下76分拿下第一盤。第二盤狀況頻傳，打了廿七分鐘，但接下來O'Sullivan似乎接管了整個局勢，48分、47分和88分的吃球，以三比一的盤數領先。
第五盤，Maquire先吃下61分，O'Sullivan準備清檯救回這局，但最後一顆黑球沒進，滾到了檯邊，Maquire漂亮的切球打進拿下此局並拿下第六盤，形成三比三的平手。
第七盤Ronnie以130分再下一城，但隨即被 Maquire 追成平手。
第九盤在Maquire失誤了兩個非常簡單的球後，被Ronnie連吃41分拿下。第十盤，O'Sullivan 終於找回一些手感以69分贏得勝利。
至於明天的決賽，O'Sullivan說：「如果我的手感還不錯，就算是最佳四千局制的比賽，那也是一種享受。但是像今天這種情況，我可是一點都高興不起來。」
這項賽事開賽以來他也第一次對平面媒體說話：「我是個不善於冷靜面對的人，任何事都可以把我推向極端。」
「我當然不願意在這麼多的觀眾面前崩潰，我寧願選擇靜靜地走開。」
「希望我能得到所有懂得司諾克的球迷的支持和瞭解。」
Maquire 則說：「這一點都不有趣。大概自從十歲之後，我就不曾錯失過這麼多球。第一盤過後我也沒想過我有贏球的機會。現場觀眾真的很棒但還滿對不起他們的。」
( 本文引用自 Worldsnooker.com )
2007 Wembley Masters － 丁俊暉 錦繡前程
丁俊暉今天輕鬆寫意地淘汰了 Stephen Hendry, 並且警告他明天的對手：他還可以打的更好！
 | V.S |  |
非常傑出的中國年輕小將丁俊暉只差一勝就可以拿下個人第四座職業錦標 － 而且一切都在他二十歲之前。明天他將面對 Ronnie O'Sullivan 和 Stephen Maguire的勝方，在 Wembley Arena 決戰十九盤。
開賽雖然有點不順，但是丁俊暉隨即重整旗鼓並以六比二的比數打敗了六屆大師賽冠軍Stephen Hendry, 替自已在司諾克世界中最富聲譽的邀請賽決賽中保留了一個位子。
「這是我第一次在英國擊敗 Stephen.」丁俊暉說。他曾在北京二○○五年舉辦的中國公開賽決賽中以九比五擊敗Hendry 並拿下了冠軍。「Hendry是非常難能可貴的對手，何況他對大師賽的一切是這樣的熟悉。能戰勝他我覺得非常高興。」
「但是我還有進步的空間，我不太在乎明天要面對的是誰，我只想走到場上，然後看看能不能打的更好。」
世界排名第一的Hendry 在第一盤以 55-39 領先，但丁俊暉隨後以一記高難度的擊球並清光檯面後來居上。
第二盤丁俊暉又有一桿41分的表現，但第三盤Hendry 的一桿56分反倒以2-1追回一局。
第四盤Hendry本有機會拿下，但一次出桿擊球太過用力，球居然跳出了桌面，反倒被丁俊暉拿下此盤。
第五盤Hendry以129的高分拿下。第六盤開局也一桿拿下51分，但在此關鍵的時刻，丁俊暉發揮本領一桿吃了64分以4-2再度拉開比數。
自此戰況出現一面倒的局勢，第七盤丁俊暉回敬了個一桿128的高分。第八盤也有一桿61分的表現。
Hendry認為丁俊暉是十年來最有天份和最為出色的好手，「整場比賽下來我犯了三、四個愚蠢的錯誤，但相反地，丁俊暉表現的則是異常沈穩優異。」
「他現在是蓄勢待發。我能給他的稱讚就是：在司諾克世界中，他是少數三兩位選手我認為在我離開檯面的時候，即使還有十五顆紅球，我也沒有機會再上場了。」
「這是場很棒的比賽。如果我失誤少一點，比賽會更精采些。對我來說，與像丁俊暉這類的選手比賽是很有挑戰性的。如果他繼續保持這樣優異的表現，之後的十年或十五年之內他絕對是前四名頂尖的選手。」
「比賽時他甚少出現差錯，所以能不能留在場上完全是要看我自已的表現。我喜歡跟像是丁俊暉、Ronnie O'Sullivan 或是 John Higgins這些知道如何比賽的選手比賽。」
「如果決賽時他對上Ronnie，那將是場非常棒的決賽。但是Maquire對Ronnie有很好的對戰紀錄，所以也沒法確定。但不論是誰，一定得表現的非常優秀才能打敗丁俊暉。」
( 本文翻譯自 Worldsnooker.com )
「這是我第一次在英國擊敗 Stephen.」丁俊暉說。他曾在北京二○○五年舉辦的中國公開賽決賽中以九比五擊敗Hendry 並拿下了冠軍。「Hendry是非常難能可貴的對手，何況他對大師賽的一切是這樣的熟悉。能戰勝他我覺得非常高興。」
「但是我還有進步的空間，我不太在乎明天要面對的是誰，我只想走到場上，然後看看能不能打的更好。」
世界排名第一的Hendry 在第一盤以 55-39 領先，但丁俊暉隨後以一記高難度的擊球並清光檯面後來居上。
第二盤丁俊暉又有一桿41分的表現，但第三盤Hendry 的一桿56分反倒以2-1追回一局。
第四盤Hendry本有機會拿下，但一次出桿擊球太過用力，球居然跳出了桌面，反倒被丁俊暉拿下此盤。
第五盤Hendry以129的高分拿下。第六盤開局也一桿拿下51分，但在此關鍵的時刻，丁俊暉發揮本領一桿吃了64分以4-2再度拉開比數。
自此戰況出現一面倒的局勢，第七盤丁俊暉回敬了個一桿128的高分。第八盤也有一桿61分的表現。
Hendry認為丁俊暉是十年來最有天份和最為出色的好手，「整場比賽下來我犯了三、四個愚蠢的錯誤，但相反地，丁俊暉表現的則是異常沈穩優異。」
「他現在是蓄勢待發。我能給他的稱讚就是：在司諾克世界中，他是少數三兩位選手我認為在我離開檯面的時候，即使還有十五顆紅球，我也沒有機會再上場了。」
「這是場很棒的比賽。如果我失誤少一點，比賽會更精采些。對我來說，與像丁俊暉這類的選手比賽是很有挑戰性的。如果他繼續保持這樣優異的表現，之後的十年或十五年之內他絕對是前四名頂尖的選手。」
「比賽時他甚少出現差錯，所以能不能留在場上完全是要看我自已的表現。我喜歡跟像是丁俊暉、Ronnie O'Sullivan 或是 John Higgins這些知道如何比賽的選手比賽。」
「如果決賽時他對上Ronnie，那將是場非常棒的決賽。但是Maquire對Ronnie有很好的對戰紀錄，所以也沒法確定。但不論是誰，一定得表現的非常優秀才能打敗丁俊暉。」
( 本文翻譯自 Worldsnooker.com )
訂閱：
文章 (Atom)
147 司諾克俱樂部
訂閱本站RSS
